El debate de los tratamientos para el sida con las farmacéuticas
Por: Amy Mancl
El virus de sida
Muchos saben que hay un epidémico del virus sida en el mundo, especialmente en países más pobres, como los de África y Sudamérica. Sin embargo, hay muchos que están sufriendo de la infección en nuestro país y España también. Para mejorar la calidad de vida y expectativa de vida de las personas infectadas, hay una combinación de tres pastillas que se toma cada día para retrasar el progreso de la enfermedad. Desafortunadamente, solo uno de tres de los enfermos en el mundo tiene acceso a los medicamentos o puede pagar por ellos. En España, por ejemplo, todos las personas afectadas tienen acceso al tratamiento, que es pagado por la sanidad pública. Cuesta 8.000 euros cada año por persona. Como se puede imaginar, muchos países con una crisis de sida no tienen los recursos para pagar por la medicina.
¿Por qué no se desarrolla una forma de los medicamentos más baratos? Las compañías farmacéuticas tienen unas patentes muy estrictas, y en muchos casos el uso de los genéricos medicamentos de antivirus es en violación de las patentes. Para mejorar la situación, muchos piensen que las farmacéuticas deben permitir la producción legal de antivirales genéricos para que las personas más pobres puedan comprar tratamiento y mejorar la calidad de vida. Ya hay algunas opciones de antivirales genéricos, y algunos países las utilizan, que obviamente son mucho más baratos. El uso de estos genéricos son contra el aviso de los compañías farmacéuticas, que dicen que no hay tantas regulaciones de la efectividad y calidad del producto genérico.
Una solucion recomendada en el New England Journal of Medicine es que las farmeceuticas deben permitir la producción de los genéricos, que costaría solamente 300 euros cada año por persona, menos de un euro cada día. Hay mucha crítica social de este problema, y muchos en España piensan que las farmacéuticas deben intentar a bajar los precios de las drogas, por lo menos.
Vocabulario:
Sida- AIDS
Expectativa de vida-life expectancy
Pastillas-pills
Retrasar-slow down
La sanidad pública-Public Health (una parte del gobierno)
Los genéricos-generic medicines
Preguntas:
¿En qué países piensa Ud.que el número de casos de sida es los más altos?
¿Qué se necesita hacer para reducir el número de casos de sida en el mundo?
¿Piensa que los farmacéuticos deben reducir el precio de los drogas?
Por: Amy Mancl
Muchos saben que hay un epidémico del virus sida en el mundo, especialmente en países más pobres, como los de África y Sudamérica. Sin embargo, hay muchos que están sufriendo de la infección en nuestro país y España también. Para mejorar la calidad de vida y expectativa de vida de las personas infectadas, hay una combinación de tres pastillas que se toma cada día para retrasar el progreso de la enfermedad. Desafortunadamente, solo uno de tres de los enfermos en el mundo tiene acceso a los medicamentos o puede pagar por ellos. En España, por ejemplo, todos las personas afectadas tienen acceso al tratamiento, que es pagado por la sanidad pública. Cuesta 8.000 euros cada año por persona. Como se puede imaginar, muchos países con una crisis de sida no tienen los recursos para pagar por la medicina.
¿Por qué no se desarrolla una forma de los medicamentos más baratos? Las compañías farmacéuticas tienen unas patentes muy estrictas, y en muchos casos el uso de los genéricos medicamentos de antivirus es en violación de las patentes. Para mejorar la situación, muchos piensen que las farmacéuticas deben permitir la producción legal de antivirales genéricos para que las personas más pobres puedan comprar tratamiento y mejorar la calidad de vida. Ya hay algunas opciones de antivirales genéricos, y algunos países las utilizan, que obviamente son mucho más baratos. El uso de estos genéricos son contra el aviso de los compañías farmacéuticas, que dicen que no hay tantas regulaciones de la efectividad y calidad del producto genérico.
Una solucion recomendada en el New England Journal of Medicine es que las farmeceuticas deben permitir la producción de los genéricos, que costaría solamente 300 euros cada año por persona, menos de un euro cada día. Hay mucha crítica social de este problema, y muchos en España piensan que las farmacéuticas deben intentar a bajar los precios de las drogas, por lo menos.
Vocabulario:
Sida- AIDS
Expectativa de vida-life expectancy
Pastillas-pills
Retrasar-slow down
La sanidad pública-Public Health (una parte del gobierno)
Los genéricos-generic medicines
Preguntas:
- ¿En qué países piensa Ud.que el número de casos de sida es los más altos?
- ¿Qué se necesita hacer para reducir el número de casos de sida en el mundo?
- ¿Piensa que los farmacéuticos deben reducir el precio de los drogas?
http://www.elpais.com/articulo/sociedad/farmaceuticas/ceden/presion/elpepipri/20071201elpepisoc_1/Tes